Datenschutzerklärung & rechtliche Hinweise

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer dieser Website verarbeitet werden, im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geltenden italienischen Recht, für all jene, die sich mit der Unternehmenswebsite von Oria 1.618 Società Agricola Semplice unter www.oriatoscana.com verbinden.

Bitte lesen Sie diese Erklärung aufmerksam, bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln und/oder ein elektronisches Formular auf der Website ausfüllen.

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist:

• Oria 1.618 Società Agricola Semplice
• Località Bivio dell'Asso snc, Montalcino (SI), Italien
• USt-IdNr. (Partita IVA): 01537790527
• E-Mail: info@oriatoscana.com

2. Zweck der Verarbeitung

Die über diese Website verwalteten personenbezogenen Daten —von den Nutzern über Online-Formulare oder soziale Netzwerke bereitgestellt oder automatisch während des Surfens erfasst— werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Verbesserung und Personalisierung des Website-Erlebnisses.
• Ermöglichung des Zugangs zu bestimmten Bereichen der Website sowie Bereitstellung und Verwaltung der verschiedenen angebotenen Dienste.
• Ermöglichung der Veröffentlichung von Nutzerinhalten auf der Website oder auf Plattformen, die von Dritten verwaltet werden, mit denen Oria Vereinbarungen getroffen hat (zum Beispiel soziale Netzwerke wie Facebook, Instagram usw.).
• Mit vorheriger Einwilligung Durchführung von Marketingmaßnahmen, etwa der Versand von Werbematerial und Informationen zu Oria oder zu mit Ihren Interessen verbundenen Dritten, per E-Mail, MMS oder SMS.
• Beantwortung von Nutzeranfragen zu den Produkten und Dienstleistungen von Oria.

Für spezifische Vorgänge (Veranstaltungen, Kampagnen, Gewinnspiele usw.) können zusätzliche Informationshinweise bereitgestellt und auf der Website veröffentlicht werden.

3. Art und Weise der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Mitteln (wie HubSpot und Stripe) und/oder manuell verarbeitet, und zwar für die zur Erreichung der Erhebungszwecke unbedingt erforderliche Dauer und stets unter Beachtung der geltenden Vorschriften. Oria hat die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

4. Art und Herkunft der verarbeiteten Daten

4.1 Navigationsdaten. Grundsätzlich ist das Surfen auf der Website ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Die Computersysteme und Softwareverfahren der Website erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle inhärent ist (zum Beispiel IP-Adressen, Domänennamen usw.). Diese Informationen werden hauptsächlich zur Erstellung von Statistiken, zur Überprüfung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website und zur Verbesserung der Navigation verwendet und nach der Verarbeitung nicht aufbewahrt, außer soweit dies zur Aufklärung etwaiger Computerstraftaten gegen die Website erforderlich ist.

4.2 Freiwillig bereitgestellte Daten. Wenn der Nutzer personenbezogene Daten übermittelt, um auf bestimmte Dienste zuzugreifen (Newsletter, Abonnements) oder um Anfragen per E-Mail oder WhatsApp zu stellen, erfasst Oria seine Adresse und weitere personenbezogene Daten, die ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage oder zur Erbringung des Dienstes verarbeitet werden. Die Nutzer müssen die Formulare mit wahrheitsgemäßen, korrekten, vollständigen und aktuellen Daten ausfüllen und haften für jeden Schaden, der aus einer fehlerhaften Ausfüllung entsteht. Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies zur Erfüllung der Anfragen des Nutzers erforderlich ist.

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht auf:

• Der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Dem berechtigten Interesse an der Erbringung und Verbesserung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten können von ordnungsgemäß autorisierten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen sowie Mitwirkenden von Oria verarbeitet und mit den folgenden Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter handeln, geteilt werden:

• HubSpot, Inc. — CRM-Verwaltung und Kontaktformulare.
• Stripe, Inc. — Zahlungsabwicklung und Identitätsprüfung (KYC).
• Meta Platforms, Inc. (Facebook / Instagram) — Werbemessung und Remarketing über den Tracking-Pixel.
• Google LLC — Analyse und Messung des Web-Traffics.
• Twilio Inc. — WhatsApp-Kommunikation.
• Anthropic PBC — KI-Verarbeitung zur Nutzerunterstützung.

Alle Dienstleister unterliegen Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß der DSGVO. Die Daten unterliegen keiner allgemeinen Verbreitung.

7. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister (HubSpot, Stripe, Meta, Google, Twilio, Anthropic) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen erfolgen auf der Grundlage von Angemessenheitsmechanismen gemäß der DSGVO (Angemessenheitsbeschlüsse und/oder Standardvertragsklauseln).

8. Aufbewahrung der Daten

Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder bis Sie deren Löschung beantragen, und in jedem Fall während der geltenden gesetzlichen Fristen (mindestens 5 Jahre für Vertragsunterlagen).

9. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO (EU) 2016/679 haben Sie das Recht auf:

• Auskunft: Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und darauf zuzugreifen.
• Berichtigung: unrichtige Daten zu korrigieren oder zu vervollständigen.
• Löschung: die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten.
• Widerspruch: der Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, kommerzieller Mitteilungen und Marktforschung zu widersprechen.
• Einschränkung: die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

Um diese Rechte auszuüben, richten Sie eine Mitteilung an info@oriatoscana.com, begleitet von einer Kopie eines Ausweisdokuments, oder nutzen Sie den Abmeldelink in unseren kommerziellen Mitteilungen. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali, einreichen.

10. Cookies und Tracking-Technologien

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie, vorbehaltlich Ihrer Einwilligung, Cookies und Technologien von Drittanbietern zur Messung und Werbung, insbesondere den Meta-Pixel (Facebook/Instagram) und das HubSpot-Tracking. Bei Ihrem ersten Besuch ermöglicht Ihnen ein Banner, diese zu akzeptieren oder die Nutzung auf notwendige Cookies zu beschränken; diese Drittanbieter-Tracker werden erst geladen, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern, indem Sie Ihre Browserdaten löschen.

11. Rechtliche Hinweise und geistiges Eigentum

Die Website www.oriatoscana.com ist Eigentum von Oria 1.618 Società Agricola Semplice. Die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums an der Website, ihrem Quellcode, ihrem Design, ihrer Navigationsstruktur und den darin enthaltenen Elementen liegen bei Oria, das die ausschließlichen Verwertungsrechte (Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe und Bearbeitung) innehat. Das Ansehen, Drucken und teilweise Herunterladen der Inhalte ist ausschließlich zum persönlichen und privaten Gebrauch gestattet; ihre Nutzung zu kommerziellen Zwecken sowie ihre Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ohne die ausdrückliche Zustimmung von Oria sind ausdrücklich untersagt.

Links. Die Website kann Links zu von Dritten verwalteten Seiten bereitstellen, über die Oria keine Kontrolle ausübt; ihre Nutzung erfolgt in alleiniger Verantwortung des Nutzers.

Ausschluss von Gewährleistung und Haftung. Oria bemüht sich, genaue und aktuelle Informationen bereitzustellen, gewährleistet jedoch weder die Fehlerfreiheit noch die ununterbrochene Verfügbarkeit der Website. Der Zugriff auf die Informationen und deren Nutzung erfolgen in alleiniger Verantwortung des Nutzers. Oria haftet nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, Verbindungsausfälle oder die Ausrüstung des Nutzers entstehen.

Aussetzung des Dienstes. Oria behält sich das Recht vor, die Anzeige der Website ganz oder teilweise aus Gründen der Effizienz und Sicherheit auszusetzen.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Erklärung und die Nutzung der Website unterliegen dem italienischen Recht und der DSGVO (EU) 2016/679. Für jede Streitigkeit, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieser Klauseln ergibt oder die das Bestehen, den Zugang, die Nutzung oder den Inhalt der Website betrifft, unterwerfen sich die Parteien unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand den Gerichten der Stadt Siena (Italien).

13. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu aktualisieren. Die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar; über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail.